Газета «The Castle Rock Call» («Голос Касл-Рока») — периодическое издание, специализирующаяся на местных новостях Касл-Рока и округа Касл штата Мэн. Издаётся с 1936 года.[1]
Раньше возможно издавалась под названием «Weekly News» (Недельные новости), самая старая известная заметка из которой датирована 1865 год.[2]
Вырезки[]
.jpg "CRC - 25 июля 2018 (0).jpg (283 Кб)")
.jpg "CRC - 2530 июля 2018 (1).jpg (239 Кб)")
.jpg "CRC - 25 июля 2018 (1).jpg (244 Кб)")
.jpg "CRC - 30 июля 2018 (2).jpg (294 Кб)")
.jpg "CRC - 30 июля 2018 (3).jpg (258 Кб)")
 |
 |
 |
 |
Упоминание[]
- Впервые появляется в рассказе 1994 года «Человек в черном костюме». Гэри, главный герой рассказа на протяжении почти двадцати лет писал колонку под названием «Давно и далеко» (Long Ago and Far Away) для этой газеты.[3]
- Впервые упоминается Стивеном Кингом в его повести 1979 года «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка». Один из героев, Ред, упоминает это издание, в нём печатались материалы об убийстве его жены.[4]
- Главный герой романа «Мешок с костями», Майк Нунэн, находит ксерокопии заметок из этой газеты в бумагах своей умершей жены. Майк предполагает, что газета «Недельные новости» (the Weekly News) исторически предшествовала «Голосу Касл-Рока».[5]
Сноски[]
- ↑ По версии сериала «Касл-Рок».
- ↑ Фигурирует в романе «Мешок с костями»
- ↑ В русском переводе газета называется "«Колл», издаваемой в Кэстл Рок".
- ↑ Цитата: Вы можете пролистать пожелтевшие подшивки газет Касл Рока, где мне посвящены большие заголовки и фотографии на первой странице, но, ей-богу, все это детские забавы по сравнению с деяниями Гитлера и Муссолини и проказами ФБР.
В оригинале: You can look it up in the yellowing files of the Castle Rock Call, where the big headlines announcing my conviction look sort of funny and antique next to the news of Hitler and Mussolini and FDR's alphabet soup agencies. - ↑ В переводе : "ксерокопии заметок из «Голоса Касл-Рока» и «Недельных новостей», газеты, которая, вероятно, со временем стала «Голосом Касл-Рока»", в оригинале: "photocopied press clippings from the Castle Rock Call and from the Weekly News, the paper which had apparently preceded the Call".