ФЭНДОМ



Давайте поговорим. Давайте поговорим с вами о страхе.
 
— Стивен Кинг (Вступление, «Ночная смена»)


Ночная смена (2015 г изд)

«Ночная смена» (в оригинале: Night Shift) — сборник рассказов Стивена Кинга, состоящий из 20 работ в жанре ужасы. Впервые опубликован в 1978 году.

Одиннадцать из двадцати рассказов появились между 1970 и 1975 годами в журнале The Cavalier. Остальные рассказы публиковались в журналах «Penthouse», «Cosmopolitan» и «Gallery». Впервые вышли в свет с этим сборником рассказы «Иерусалим Лот», «Корпорация «Бросайте курить», «Последняя перекладина» и «Женщина в палате».

Это первое собрание малой прозы Стивена Кинга. Книга рассматривается многими как лучшая книга короткой формы, написанная Кингом, поскольку многие из этих историй были экранизированы, а некоторые послужили прологом к более поздним работам. Также мМногие самые известные рассказы Кинга были опубликованы именно в этом сборнике.

Содержание сборникаПравить

Название Англ. название Год 1-я публикация
1 Поселение Иерусалим Jerusalem’s Lot 1978 здесь
2 Ночная смена Graveyard Shift 1970 Cavalier (окт. 1970)
3 Ночной прибой Night Surf 1969 Ubris (весна 1969)
4 Чужими глазами I Am the Doorway 1971 Cavalier (март 1971)
5 Мясорубка The Mangler 1972 Cavalier (дек. 1972)
6 И пришёл бука The Boogeyman 1973 Cavalier (март 1973)
7 Серая дрянь Gray Matter 1973 Cavalier (окт. 1973)
8 Поле боя Battleground 1972 Cavalier (сент. 1972)
9 Грузовики Trucks 1973 Cavalier (июнь 1973)
10 Иногда они возвращаются Sometimes They Come Back 1974 Cavalier (март 1974)
11 Земляничная весна Strawberry Spring 1968 Ubris (осень 1968)
12 Карниз The Ledge 1976 Penthouse (июль 1976)
13 Газонокосильщик The Lawnmower Man 1975 Cavalier (май 1975)
14 Корпорация «Бросайте курить» Quitters, Inc. 1978 здесь
15 Я знаю, чего ты хочешь I Know What You Need 1976 Cosmopolitan (сент. 1976)
16 Дети кукурузы Children of the Corn 1977 Penthouse (март 1977)
17 Последняя перекладина The Last Rung on the Ladder 1978 здесь
18 Мужчина, который любил цветы The Man Who Loved Flowers 1977 Gallery (авг. 1977)
19 На посошок One for the Road 1977 Maine (март-апр. 1977)
20 Женщина в палате The Woman in the Room 1978 здесь

Содержание (отдельных рассказов)Править

Ночная сменаПравить

Когда группа сотрудников старой текстильной фабрики забытого городка в штате Мэн отправляется на нижние уровни здания для грандиозной уборки у них возникают проблемы с крысами, которые по мере того как они спускаются становятся все более и более странными. Подземелья завода были заброшены в течение десятилетий, и за эти годы поселение крыс полностью завладели ими.

Рассказ был экранизирован.

МясорубкаПравить

Также «Давилка» (более верный перевод)
Рассказ повествует о гладильной машине в прачечной. После аварии машина начинает подозрительно себя вести при работе, она словно начинает охотиться на сотрудников. И пока полицейский, который расследует внезапную серию несчастных случаев, и профессор литературы, помогающий ему в этом, приходят к выводу, что гладильной машина одержима демоном, машина начинает убивать, чтобы утолить жажду крови.

Рассказ был экранизирован.

Связи с циклом Касл-РокПравить

  • Город Касл-Рок упоминается в рассказе «Ночная смена» 1970 года. Cобытия развиваются в маленьком городке Гейтс-Фоллс, расположенном в окрестностях Касл-Рока.

Интересные фактыПравить

  • Первоначально сборник должен был называться Night Move. Но было решено его изменить, чтобы избежать путаницы с песней Боба Сигера.
  • «Ночная смена» - первая книга, в которой Кинг написал вступление, в котором он быстро представляет себя и обращается непосредственно к читателю.
  • Предисловие к сборнику было написано Джоном Макдональдом - одним из любимых авторов Кинга.
  • За каждый рассказ в качестве платы Кинг получил от 250 до 300 долларов.
  • В некоторых странах заглавным рассказом сборника стал рассказ «Иногда они возвращаются».

СсылкиПравить