ФЭНДОМ


«Ночные кошмары и фантастические видения»
Кошмары и видения книга
Nightmares and Dreamscapes
Публикация: 1993
Жанр: рассказы
Локации


«Ночные кошмары и фантастические видения» (в оригинале: Nightmares and Dreamscapes) — сборник рассказов Стивена Кинга, состоящий из 24 работ в жанре ужасы. Впервые опубликован в 1993 году.

После «Ночной смены» и «Команды скелетов» является третьим авторским сборником рассказов Кинга.

Большинство из представленных произведений ранее уже публиковались в различных журналах или антологиях, также сборник содержит несколько ранних работ Кинга. Впервые вышли в свет с этим сборником рассказы «Извините, номер верный», «Перекурщики», «Дом на Кленовой улице» «Последние дело Амни» и «Нищий и алмаз».

Несмотря на то, что сборник состоит преимущественно из рассказов в него также включены спортивное эссе («Отпусти голову — и вперёд») и короткое стихотворение («Бруклин в августе»), а также адаптация индуистской притчи («Нищий и алмаз»).

Стивен Кинг написал для каждой истории этого собрания индивидуальные заметки, примечания, в которых рассказал об процессе их создания. Во вступительном слове Кинг подробно рассказывает о своем увлечении трансцендентным в жизни.

Содержание сборникаПравить

Название Англ. название Год 1-я публикация
1 «Кадиллак» Долана Dolan's Cadillac 1985 Castle Rock (1985)
2 Конец всей этой гадости The End of the Whole Mess 1986 Omni (окт. 1986)
3 Детки в клетке Suffar the Little Children 1972 Cavalier (фев. 1972)
4 Летающий в ночи The Night Flier 1988 «Prime Evil» (1988)
5 Попси Popsy 1987 «Masques II» (1987)
6 Дом, который растет на вас It Grows on You 1973 Marshroots (осень 1973)
7 Клацающие зубы Chattery Teeth 1992 Cemetery Dance (осень 1992)
8 Посвящение Dedication 1992 «Night Visions 5» (1992)
9 Палец The Moving Finger 1990 The Magazine of Fantasy & Science Fiction (декабрь 1990)
10 Кроссовки Sheakers 1988 «Night Visions 5» (1992)
11 Рок-н-рольные небеса You Know They Got a Hell of a Band 1992 «Shock Rock» (1992)
12 Домашние роды Home Delivery 1989 «Book of the Dead» (1989)
13 Сезон дождей Rainy Seasong 1989 Midnight Graffiti (весна 1989)
14 Мой милый пони My Pretty Pony 1989 My Pretty Pony (1989)
15 Извините, номер верный Sorry, Right Number 1993 здесь
16 Перекурщики (Люди десятого часа) The Ten O'Clock People 1993 здесь
17 Крауч-Энд Crouch End 1980 «New Tales of the Cthulhu Mythos» (1980)
18 Дом на Кленовой улице The House on Maple Street 1993 здесь
19 Пятая четверть The Fifth Quarter 1972 Cavalier (апр. 1972)
20 Дело Ватсона Doctor's Case 1987 «The New Adventures of Sherlock Holmes» (1987)
21 Последние дело Амни Umney's Last Case 1993 здесь
22 Отпусти голову — и вперёд Head Down 1990 The New Yorker (апр. 1990)
23 Бруклин в августе Brooklin August 1971 Io, № 10, 1971
24 Нищий и алмаз The Beggar and the Diamond 1993 здесь

Содержание (некоторых рассказов)Править

Летающий в ночиПравить

Ранее публиковался в антологии под редакцией Дугласа Э. Винтера — «Prime Evil: New Stories by the Masters of Modern Horror» ("Древнее зло: новые истории мастеров современного ужаса") 1988 года.

Убеждённый скептик Ричард Диз, журналист специализирующейся на темах жёлтой прессы, пытается найти загадочного серийного убийцу, который обескровливает своих жертв. Диз упорно идёт по его следу: тот летает на небольшом туристическом самолете с аэродрома на аэродром и оставляет после себя цепочку трупов.
Расследование приводит его в аэродром Уилмингтона, где журналист должен встретиться с безумцем, убивающим людей таким образом, что обыватели сплетниают о вампирах.

Рассказ был экранизирован.

Дом, который растёт на васПравить

Связи с циклом Касл-РокПравить

  • Рассказ 1973-го года «Дом, который растёт на вас» является частью касл-роковского цикла.
  • Главный герой рассказа «Летающий в ночи» впервые появляется в романе «Мёртвая зона».

АдаптацииПравить

По сюжету рассказов «Ночной полёт» и «Кадиллак Долана» сняты одноименные фильмы. Часть сюжета телевизионного фильма «Автострада» (Quicksilver Highway) была позаимствована из рассказа «Клацающие зубы». 22 ноября 1987 вышла серия телесериала «Сказки с темной стороны» (Tales from the Darkside) с сюжетом рассказа «Извините, номер верный». «Палец» был адаптирован в одном из эпизодов телешоу «Monsters». По рассказам «Домашние роды» и «Сезон дождей» были сняты короткометражные фильмы.

Летом 2006 года, телеканал TNT выпустил восьмисерийный проект, основанный на рассказах Стивена Кинга. В сериале названном «Ночные кошмары и фантастические ведения по рассказам Стивена Кинга» было экранизировано пять рассказов из этого сборника: «Крауч-Энд» (2 серия), «Последние дело Амни» (3 серия), «Конец всей этой гадости» (4 серия), «Пятая четверть» (5 серия) и «Рок-н-рольные небеса» (8 серия). В остальных сериях были представлены рассказы из сборников «Всё предельно» и «Ночная смена».

Интересные фактыПравить

  • Кинг посвятил эту книгу Томасу Уильямсу, писателю и преподавателю, много лет работавшему в Университете Нью-Хэмпшира.
  • Российский режиссёр, сын и полный тёзка известного актера, Александр Домогаров снял по рассказу «Детки в клетке» короткометражный фильм «Пустите детей», получив права на экранизацию по "долларовой сделке". Однако, из-за затянувшегося производства его работа получила статус неофициального фан-фильма, так как права на экранизацию за это время приобрела крупная киностудия и рассказ изъяли из списка.