Хабеас Корпус

Хабеас Корпус
Habeas Corpus
Сезон 1, Серия 2
Сценарист	Сэм Шоу, Дастин Томасон
Режиссёр	Майкл Аппендал
Дата выхода	25 июля 2018 г.
Все серии
< предыдущая серия Разрыв	следующая серия > Местный Колорит

Хабеас Корпус — вторая серия первого сезона сериала «Касл-Рок».

Синопсис

Генри получает нового клиента в тюрьме "Шоушенк".

Сюжет

Генри пытается найти сведения о вызвавшем его заключённом и опрашивает всех кто знал Дэйла Лэйси. Ему приходится столкнуться с неприятием и неприглядной стороной провинциального общества. А в Шоушенке тем временем решается судьба загадочного узника.

Содержание

Деннис Залевски дежурит ночью в Шоушенке. Он замечает на мониторе, что безымянный пленник покинул свою комнату и бродит по коридорам. Этот парень смотрит в камеру прямо на него. Внезапно Залевски видит что коридоры завалены трупами.

Он включает тревогу и спускается с пистолетом в блоки, в которых уже шумят заключённые. Когда коллега, старший офицер, подходит к нему сзади Деннис чуть не убивает его. К ним уже спешат другие сотрудники: ничего из того, что Залевски увидел на мониторах нет.

-- В происходящем виноват город, -- начинает свой рассказ  Лэйси, -- это не удача это план, но план не Божий, -- говорит он и рассказывает как в 1961 году пока он играл в американский футбол его младший брат в костюме талисмана каманды сбросился с крыши.
--Тогда я впервые понял, что этот город делает с людьми, -- заключает Лэйси.

«Раньше я вставал на колени... и просил Бога показать моё предназначение. На что способен один порядочный человек в городе, которому противостоит злой обман? "Позволь мне помешать этому", - говорил я ему. Но Бог... не выполняет просьб. И я ждал... долгие годы. Ждал указаний. И вот однажды... одним прекрасным днём... Бог ответил.» —  Дэйл Лэйси

Генри Дивер приходит в дом мистера Лэйси. Подслеповатая вдова узнав, что он адвокат, решает, что кто-то судится с Северо-восточным исполнительным центром. Она приглашает его в дом, а когда Генри говорит, что в тюрьме не могут найти дело его клиента, она проводит его в кабинет её мужа, а сама отвечает на звонок.
Прежде чем Марта Лэйси грубо выставляет его, узнав что он Генри Дивер, он находит в кабинете газетные вырезки об ужасающих событиях и календари с цитатами из библии. Уходя Генри замечает увесистый замок на двери подвала.

Генри отправляется в церковь, которую посещал Лэйси, чтобы поговорить с местным проповедником. Молодой пастор как раз занимается тем, что подбирает заключённым в тюрьме Шоушенк молитвенных товарищей из своей паствы. Проповедник говорит что начальник Лэйси не доверялся ему, любил молиться в одиночестве и по воскресениям ездил в лес. При прощании Генри узнает, что пастор считает его искупающим вину грешником.

Деннис Залевски навещает Малыша в изоляторе и пытается узнать не выходил ли тот вчера. Свой недавний срыв он списывает на "синдром близости с беременной".

Новая начальница тюрьмы Портер пьёт в баре отеля "Хилтон Огастов" (Hilton Augusta) когда к ней подсаживается Алан Пэнгборн. Когда тот заводит беседу о служителях закона она начинает собираться, однако когда Алан вспоминает её предшественника Лэйси прислушивается к нему. "Старик Лейси поймал дьявола, - говорит Алан - не отпускай этого чёртова парня".

После этого Портер дает своему заместителю Ривзу разрешение "избавиться от всего этого" и тот переводит "Малыша" в одиночную камеру к ярому нацисту.

Утром Рут встречает Генри праздничным угощением, она уверена, что у него сегодня день рождения.

Молли Стрэнд стоя у окна и смотря на дом Диверов, вспоминает как в детстве перемигивалась с помощью света с Генри и как потом исписывала тетради его именем. Она видела как однажды ночью Генри спешно уезжал со своим отцом на автомобиле.

Гкнри и Джеки в Пьяном тигре

В ресторане с боулингом Молли встречается со своей сестрой. Сестра выражает надежду, что раз Молли пригласила её в людное место, то ей должно быть лучше удаётся справляться с её страхом перед людьми. Когда сестра понимает, что Молли принимает наркотики, Молли поясняет, что делает это только для того, чтобы приглушать "людской шум". Молли собирается взять в аренду фабрику пряжи и ей нужны деньги, чтобы заложить родительский дом ей нужна подпись сестры. Когда сестра отказывается Молли уходит со словами, что все документы она уже заполнила.

Генри приходит в бар "Mellow Tiger" (Пьяный тигр) в надежде встретиться с охранниками Шоушенка. К нему подсаживается Джеки, которая рассказывает ему, какие байки местные рассказывают о нём. В баре появляется Залевски с коллегами и Генри передаёт ему записку прежде чем уйти.

Алан вырывает труп собаки

Вернувшись домой Генри застаёт Алана выкапывающего труп погибшей зимой дворняги. Рут показалось, что собака вернулась, поэтому она попросила его убедиться, что сука мертва.

Молли вспоминает, что тогда когда нашли преподобного Мэттью Дивера со сломанной спиной к ней приходил заместитель шерифа Риджвик, чтобы поговорить с ней о пропавшем Генри. "В комнате тепло, а вот на улице очень холодно" -- говорит Риджвик, но когда он уходит отчаянно кутающаяся в одеяло Моллли выпускает изо рта клубы пара.

Генри получает звонок от Залевски. Тот стоит под его окнами и готов поговорить о таинственном найдёныше. Он сообщает что парня перевели в одиночную камеру и отказывается свидетельствовать против Шоушенка даже анонимно. Также Залевский говорит, что Дивер сможет пробраться в тюрьму тольк с божьей помощью.

И Генри отправяется туда вместе с Партнерской молитвенной программой, с пастором и его паствой, петь заключённым церковные гимны в тюремной часовне.

В то утро в Шоушенке обнаруживают труп сокамерника "Малыша", того самого нациста-амбала. Вскрытие показывает, что он умер от метастаз рака основных внутренних органов.

Когда группа церковных волонтеров возвращается из часовни в автобус, Залевский выталкивает Малыша в тюремный двор, где его и видит Генри Дивер. Генри фотографирует Малыша на телефон и получает желанные доказательства его существования.

Лэйси за кадром говорит, что господь наказал ему никогда больше не позволять этому Малышу увидеть солнечный свет. А также рассказал как его найти и как запереть, чтобы все ужасы города Касл-Рока прекратились.

Собака выкапывает голову бывшего начальника тюрьмы, а слова монолога Лэйси, пронизывающие всю серию, читает Алан Пэнгборн в своей, припаркованной у тюрьмы, машине, и дочитав сжигает письмо.

В ролях

• Андре Холланд  —  Генри Дивер
• Мелани Лински  —  Молли Стрэнд
• Джейн Леви — Джеки Торренс
• Сисси Спейсек  —  Рут Дивер
• Билл Скарсгорд  —  «молодой человек с необычной юридической проблемой»
• Скотт Гленн  —  Алан Пэнгборн
• Эллисон Толман — сестра Молли Стрэнд
• Ноэль Фишер — Деннис Залевски
• Терри О’Куинн  — Дэйл Лэйси
• Фрэнсис Конрой — Марта Лэйси
• Адам Ротенберг — Мэттью Дивер
• Стив Расетта — Томми Мерфи, тюремный охранник в Шоушенке.
• Крис Кой — Бойд, тюремный охранник в Шоушенке.
• Джош Кук — Ривз
• Энн Кьюсак — Начальница Портер
• Брионн Дэвис — заключенный Гарретт Койн
• Тимоти Джон Смит — Норрис Риджвик
• Аарон Стэтон — Пастор
• Кассади Мак-Клинси — Молли Стрэнд в детстве
• Калил Харрис — Генри Дивер в детстве

Отсылки

К произведениям Стивена Кинга.

• Во время своего монолога Дэйл Лэйси говорит о жуткой истории Касл-Рока он ссылается на события романов «Куджо» и «Мёртвая зона»:
  • «Помнишь собаку?» — вероятно речь о псе Куджо.
  • «Душителя?» — вероятно речь о Фрэнке Додде.
• а также Лэйси ссылается на события повести «Тело»:
  • «это было после того, как обнаружили тело мальчика на железнодорожных путях»
• Газетные вырезки Лэйси рассказывают об ужасающих событиях цикла произведений Стивена Кинга:
  • "Анонимный донос приводит к телу мальчика" — «Тело»
  • "Владелец магазина пропал после странного пожара" — «Нужные вещи»
  • "Город оплакивает жертв бешеного пса" — «Куджо»
• Бар «Пьяный тигр» (Mellow Tiger) встречается в произведениях цикла, например в «Нужных вещах».
• Заместитель шерифа Норрис Риджвик, допрашивавший Молли в 1991-м, герой романов «Тёмная половина», «Нужные вещи», «История Лизи» и «Игра Джералда».
• Закусочная «У Нэн» (Nan’s Luncheonette) упоминается в «Тёмная половина» и в «Оно». Нэн Робертс является жительницей Касл-Рока, которая фигурирует в романе «Нужные вещи» и в рассказе «Солнечный пёс».
• Сцена закапывания собаки во дворе — аллюзия на «Кладбище домашних животных».
• самоубийство в ванной вероятно аллюзия на роман «Сияние».
• сидящая в машине женщина, которая травит угарным газом мужчину, скорее всего, является отсылкой на роман «Кристина», так как она сидит в красно-белом плимуте Фурия 1958-го года.

Заметки

• Марта Лэйси упоминает «Послание к Римлянам святого апостола Павла», а Генри цитирует слова из второй главы:

¹ Итак, неизвинителен ты, всякий человек, судящий другого, ибо тем же судом, каким судишь другого, осуждаешь себя, потому что, судя другого, делаешь то' же.

² А мы знаем, что поистине есть суд Божий на делающих такие дела.

³ Неужели думаешь ты, человек, что избежишь суда Божия, осуждая делающих такие дела и (сам) делая то' же?