Фильтр

«Фильтр»
Filter
Сезон 1, Серия 6
Сценарист	Винни Вильгельм и Марк Бернардин
Режиссёр	Кевин Хукс
Дата выхода	15 августа 2018 г.
Все серии
< предыдущая серия Жатва	следующая серия > Королева

«Фильтр» — шестая серия первого сезона сериала «Касл-Рок».

Синопсис

В Касл-Рок из Бостона приезжает сын Генри. Похороны пробуждают тревожные воспоминания...

Сюжет

Пока Алан прикладывает все усилия, чтобы состоялось выздоровление Рут, её сын Генри привозит ей внука, а сам пытается разобраться с загадками своих детских времяпрепровождений с отцом по найденным Малышом вещам. Генри задаётся вопросом не был ли его отчим сумасшедшим, в этом вопросе ему возможно сможет помочь Молли.

Содержание

На перезахоронении преподобного Мэттью Дивера, Пастор читает одну из его проповедей о победе над смертью. Генри замечает странную пару: пожилого негра и молодого парня.
В это время «Малыш», исследующий чердак гаража, достаёт из чемодана костюм и одевает его. Также он перебирает старые письма и находит видеокамеру и видеокасеты, на которых лесные прогулки Генри с отцом.

Когда к нему приходит Алан и сообщает что то, что требует «Малыш» уже отправлено в Серакузы, нежеланный гость, ничего не объясняя, спокойно настаивает на том, чтобы Алан отправился туда иначе он не сможет помочь Рут.

«Малыш» перебирает чужие вещи

После того как Алан уезжает, «Малыш» идёт в дом Диверов: он заводит проигрыватель и красуется перед зеркалом, ложится в постель Рут.

А Алан тем временем забирает из больницы Рут. Он обещает ей выздоровление, но она не столь оптимистична. Войдя в свой дом она первым делом набивает шахматами свои карманы.

Генри встречает сына Венделла который приехал в Касл-Рок на автобусе. После того как Генри проводит сына в его комнату, бывшую когда-то его и сводит с бабушкой, они отправляются обедать на кухню.

В это время Молли ведёт телефонные переговоры о продаже жилья, когда внезапно видит за окном призрак преподобного Дивера. Она увеличивает дозу лекарств.

Рут впервые видит «Малыша»

Дома же у Диверов, пока Генри готовит бутерброды, а Венделл читает проповедь Дивера с листовки, которую Пастор распечатал по случаю похорон, Рут замечает за окном в их дворе «Малыша».

По её словам он разгуливает в том костюме в котором она похоронила своего мужа. Генри же сообщает что это его клиент. А после берётся за телефон.

Когда Генри поднимается на чердак к своему клиенту он застает того за просмотром видео со своим участием. Из этого семейного видео Генри узнаёт, что они подолгу бродили с отцом по лесу в поисках какого-то звука. Заставив парня переодеться в его вещи, Генри отвозит его в Джунипер Хилл. Там их радушно встречает медсестра и обещает, что всё будет хорошо, несмотря на иногда падающих замертво с неба ворон, которые в избытке кружат над крышей клиники.

Вечером Генри желая спокойной ночи сыну узнает, что тот интересуется своими биологическими дедушкой с бабушкой, но отказывается о них ему что-то рассказывать.
После он заводит разговор с Рут о том, чем они занимались с отцом когда ходили в лес. Она говорит, что обычными походными развлечениями, но когда Генри заговаривает о некоем звуке Рут предлагает ему спросить об этом отца.

На следующее утро Генри встречает Молли, которая выставляет на продажу дом своего детства, и расспрашивает у неё, не видела ли она, чтобы он с отцом отправлялся ночью в лес. Молли признаётся, что пару раз видела такое. Когда он спрашивает, не слышала ли Молли тот звук, та говорит, что знает, что его слышал Генри. Она рассказывает ему, что он ненавидел своего отчима и что она в ночь его пропажи чувствовала как Генри боялся и как после облегченно вздыхает.
Она рассказывает, что он хотел смерти своего отца, а также рассказывает, что будучи под его воздействием, она помогла преподобному отправиться на тот свет. Генри называет её сумасшедшей и уходит.

Рут открывает Венделлу свой секрет

Вернувшись домой Генри предупреждает о своей отлучке сына и мать.
|Венделл сидит с Рут за шахматами, он спрашивает бабушку где половина шахматных фигурок. Она же рассказывает ему свой секрет: чтобы быть уверенной, что она находится в настоящем, а не в прошлом, она растаскивает шахматные фигурки по всему дому.

Генри же отправляется по маршруту записанному на видео. Но он не успевает куда-либо прийти, батарея у видеокамеры, по которой Генри сверялся с дорогой из видео, садится.

Алан проникает на автосвалку и ищет и машину Лэйси, в которой тот совершил самоубийство. Когда он уже сдаётся и садится за руль он замечает её в кузове грузовика. Предлагая деньги и угрожая оружием Алан добивается того, чтобы покорёженный автомобиль отдали ему. Между тем, по радио в это время передают, что в Джунипер Хилл в результате пожара погибло восемь сотрудников, а также шесть пациентов, а ещё четверым удалось сбежать.

Рут пытается раскрыть пузырёк с лекарством, но оно рассыпается по кухонному полу. Когда она наклоняется чтобы его собрать, дверь во двор отворяется и входит «Малыш». Рут растерянно поднимает на него глаза. Он как ни в чём не бывало снимает ботинки и вешает куртку на крючок.

Генри встречает в лесу того кто может объяснить что с ним происходит

Генри бродит по лесу в попытке поймать на свой сотовый сигнал, он совсем заблудился, а уже стемнело. Он видит костёр и подходит к нему, чем пугает молодого человека сидящего у огня. Тот агрессивно тычет в Генри раскалённым штырём, но появившийся пожилой негр отдёргивает его, громко хлопая в ладони. Это та самая пара, что Генри видел на похоронах. Негр изъясняется жестами, а его протеже и переводчик юный Вилли переводит для Генри. Негр представляется Одином Бранчем и рассказывает, что он был хорошо знаком с преподобным Дивером, они разделяли интерес к духовности лесов вокруг Касл-Рока. Один объясняет, что тот звук, что Генри слышит как звон в ухе на самом деле нечто сверхъестественное, и что его отец называл это Гласом Господним, а он, Один, называет это Схизмой. Один рассказывает о том, что Дивер разработал прибор усиливающий этот таинственный звук и что Один его построил. Он показывает его Генри так, как тот находится рядом, в его трейлере. Это звуконепроницаемая камера, но со своими особенностями. Генри не собирается в неё входить но Один убеждает его, что в ней он лучше поймет себя и Генри заходит в неё, а Один, рассказывая что чтобы лучше слышать Схизму лишил себя слуха, запирает Генри. В камере на Генри накатывают ужасные детали из прошлого.

«Малыш» сидит перед домом когда возвращается Пангборн. Он торжествующе объявляет, что старый линкольн Лэйси будет доставлен завтра же утром и снова спрашивает «Малыша», что они с ним будут делать.
-- Поставим памятник -- отвечает «Малыш», -- Начальнику Лэйси и всем, кто помог ему посадить меня в клетку.

Недоумевающий Алан замечает, что рука «Малыша» в крови. Он обеспокоенно спрашивает «Малыша» где Рут, но тот лишь задает ему вопрос зачем он бросил его тогда в багажнике. Пэнгборн бросается в дом, выкрикивая имя Рут. Он находит дома разгром, вещи валяются в беспорядке на полу, на кухне перевёрнут стол, кровавые отпечатки рук на стенах, во всём доме хаотичный шум: заевшая пластинка, детектор дыма пищит над сгоревшей кастрюлей, но нигде никого нет -- ни Рут, ни Генри, ни Венделла.

В ролях

• Андре Холланд  —  Генри Дивер
• Мелани Лински  —  Молли Стрэнд
• Сисси Спейсек  —  Рут Дивер
• Скотт Гленн  —  Алан Пэнгборн
• Джейн Леви — Джеки Торренс
• Билл Скарсгорд  — «Малыш»
• Чоузен Джейкобс  — Уэнделл Дивер
• Калил Харрис — Генри Дивер в детстве
• Кж Джонс — Один Бранч
• Рори Калкин — Вилли
• Забрина Гевара — Доктор Варгас

Промо

Castle Rock Next On Episode 6 • A Hulu Original

Кадры

Отсылки

К произведениям Стивена Кинга.

• Джунипер Хилл - это психиатрическая лечебница возле вымышленного Кингом города Дерри, она фигурирует во многих произведениях Кинга, в таких романах как «Нужные вещи» и «Игра Джералда», но главным образом в романе «Оно».

Заметки

• Когда Пастор во время церемонии перезахоронения читает отрывок из Библии, а Генри снова начинает беспокоить его ухо, голос Пастора искажается и явно становится голосом другого человека, возможно это голос умершего Мэттью Дивера.
• Пастор читает строки из 15 главы Первого послания к Коринфянам святого апостола Павла:

⁵¹ Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся

⁵² вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.

⁵³ Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие.

⁵⁴ Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою.

⁵⁵ Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?

• Это тот же самый отрывок, что произносит преподобный Дивер в кошмаре Молли.
• Проповеди пр. Дивера, что распечатали в церкви называются: «М.Дивер - Проповедь 1986» и «М. Дивер - Весенняя проповедь 1990».
• На пластинке которую ставит Малыш играет композиция The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) группы Walker Brothers. В ней поётся про одиночество.
• В бывшей комнате Генри висит постер канадского хоккеиста Гранта Фюра: это первый чернокожий член Зала хоккейной славы НХЛ.