Ящик

Ящик
The Box
Сезон 1, Серия 4
Сценарист	Скотт Браун
Режиссёр	Майкл Аппендал
Дата выхода	1 августа 2018 г.
Все серии
< предыдущая серия Местный Колорит	следующая серия > Жатва

«Ящик» — четвёртая серия первого сезона сериала «Касл-Рок».

Синопсис

Генри готовится к суду; в Касл-Рок прибывает гроб.

Сюжет

Генри готовится к слушанию в суде, поиск в архивах заставляет его вспомнить и о своём исчезновении в 1991-м году...
Залевски начинает чувствовать себя пленником в Шоушенке, вездесущее насилие и коррупция вгоняют его в уныние.

Содержание

Генри снятся детали из его прошлого, он в заключении. Кто-то подходит к спящему Генри, но когда он подскакивает никого нет.

Пока Залевски заступает на очередную безрадостную смену в Шоушенке к "Малышу" наведывается Ривз с сожалением о том, что тот не пошёл на сделку с тюрьмой и ненавязчиво угрожает выбить из него его имя, на что «Малыш» намекает ему, что у него имени нет и просто вытесняет его из своей камеры.

Генри едет с Аланом в Огасту на могилу Мэттью Дивера. Её им приходится искать среди тысячи таких же безликих захоронений. Генри договаорился перенести могилу отчима к касл-роковской церкви. Также он сообщает Алану, что намерен забрать Рут с собой и устроить её в дом престарелых в Хьюстоне. Алан возражает, обещает узаконить их отношения и называет Генри неблагодарным. Генри же задаётся вопросом чем таким Алан занимался в лесу зимой 1991-го. Генри подозревает, что его отчим мешал Алану.

Вернувшись Алан осторожно прощупывает отношение Рут к переезду, предлагает ей перебраться поближе к сыну и практически выдаёт инициативу Генри за свою. Но Рут не собирается уезжать из Касл-Рока.

В баре«Пьяный тигр» Генри встречается с Молли и рассказывает об успехах в деле «Малыша». Они заводят разговор о видениях, когда к Генри подходит Залевски. Он осознал себя таким же заключенным в Шоушенке как и его подопечные и хочет, чтобы все вопиющие правонарушения в тюрьме были вскрыты. Генри просит его не руководствоваться эмоциями и достойно выступить на судебном слушании через неделю.
После этого Залевски приходит в камеру к «Малышу» и пытается его подбодрить, они слегка стукаются кулаками в знак дружбы.

В поисках информации об таинственном заключённом Генри перебирает старые газеты и находит в них заметки о своём исчезновении. Он обращает внимание на тот факт что некий уголовник Винс Дежардин вышел из тюрьмы за месяц до того происшествия. Генри расспрашивает об этом Рут, а та отчитывает его за то, что он решил сослать её в дом престарелых.

Молли продаёт дом вдовы Лэйси. Она показывает его чете Гордонов из Де-Мойне, тех привлекает цена и картины Лэйси, о самоубийстве которого Молли вынуждена рассказать.

Генри в это время едет в лес к дому Винса Дежардина, который в километре от озера Касл. Там он находит запирающийся собачий сарай и встречает брата Винса -- Джозефа. Сам дом находится в ужасном состоянии, но Джозеф использует его "для своего бизнеса", он стрижёт местных. Джозеф передаёт Генри дело о его пропаже и рассказывает, что Винс никогда здесь не жил, а самого Джозефа в 1991-м году проверяли.

Гроб Мэттью Дивера извлекают и в вакуумной упаковке перевозят в Касл-Рок. Рут гуляющая по улице встречает его.

Вернувшись Генри пеняет Алану на то, что он плохо проверил причастность Дежардина к смерти его отца, но Алан отвечает, что преподобный Дивер лично сказал ему кто столкнул его с утёса, это был Генри. Генри не хочет в это верить, он едет к Молли, чтобы расспросить её о том периоде своей жизни. Она чувствует его приближение, слышит его мысли, и выходит встречать его на крыльцо. Она утешает его, говоря, что что бы не случилось в том нет его вины, так как он был всего лишь ребёнком. Она оставляет его у себя на ночь.

Утром Генри звонит Залевски и оставляет сообщение: он решил уехать из Касл-Рока и готов принять предложение тюремного начальства. Выслушав это, заступающий на смену Деннис Залевски зачеркнул все мониторы на которых видел издевательства над заключёнными, достал пистолет и расстрелял всех кого заметил в правонарушениях. Он закончил свой путь в кабинете коменданта тюрьмы, где своего приёма уже дожидался Генри Дивер. Деннис сказал "Я хочу дать показания", прежде чем его коллеги застрелили его.

В ролях

• Андре Холланд  —  Генри Дивер
• Мелани Лински  —  Молли Стрэнд
• Сисси Спейсек  —  Рут Дивер
• Скотт Гленн  —  Алан Пэнгборн
• Джейн Леви — Джеки Торренс
• Билл Скарсгорд  — «Малыш»
• Ноэль Фишер — Деннис Залевски
• Адам Ротенберг — Мэттью Дивер
• Крис Кой — Бойд, тюремный охранник в Шоушенке.
• Энн Кьюсак — Т. Портер
• Джош Кук — Ривз
• Дэвид Селби — Джозеф Дежардин
• Марк Харелик — мистер Гордон
• Лорен Боулс — миссис Гордон

Промо

Castle Rock Next On Episode 4 • A Hulu Original

Отсылки

К произведениям Стивена Кинга.

• Упоминаемый Винс Дежардин персонаж повести «Тело», он был участником банды Туза, и остался жить после событий повести в полуразрушенном доме на краю Касл-Рока.
• Когда Молли показывает дом потенциальным покупателям, она говорит им, что серийный душитель умер в ее доме. Это почти наверняка еще одна отсылка к Фрэнку Додду, убийце из «Мертвой зоны».
• Когда Алан и Генри едут на новую могилу Мэтью Уивера, они поворачивают вниз по Мейпл-Стрит (Кленовой улице). Хотя это может быть просто совпадение, скорее всего, это ссылка на «Дом на Кленовой улице», рассказ из сборника «Ночные кошмары и фантастические видения».
• Когда Генри разговаривает с Рут о Дежардине она потрошит ручьевую форель. Хотя это может быть всего лишь совпадением, есть вероятность, что это ссылка на рассказ «Человек в черном костюме» из сборника «Всё предельно», где ручьевая форель сыграла немаловажную роль.
• Останки отца Генри Дивера были перенесены из Касл-Рока на Кеннебекское мемориальное кладбище. Его название отсылает к роману «11/22/63», где фигурировала Кеннебекская фруктовая компания.
• То что Генри отмечает могилу своего отца знаком Х, словно сокровище, возможно отсылка к роману «Нужные Вещи» где один из ключевых персонажей занимается поисками сокровищ своего погибшего дяди.

Заметки

• Малыш цитирует строки из 19 главы "Откровения Откровение Иоанна Богослова":

«19.12 Очи у Него как пламень огненный, и на голове Его много диадим. Он имел имя написанное, которого никто не знал, кроме Его Самого.

19.13 Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: «Слово Божие»».

• Фильм, который идёт по телевизору в доме Рут когда возвращается Алан — это 5 эпизод второго сезона сериала «Сумеречная Зона» в котором рассказывается, как человек поверил человеку в клетке и выпустил дьявола.
• Генри находит статью о инициативе директора Лэйси в ней рассказывается о том, что Лэйси ввел программу реабилитации, согласно которой заключенные за 2 доллара в час от штата выполняют различные работы в городе Касл Рок. В частности, тушение пожаров. Насколько известно, заключенные также участвовали в поисках Генри Дивера в 1991 году.